Cioran contro lo stoicismo

cioran cahiers

Curiosa – arguta – “confutazione” telefonica dello stoicismo. Nella linea, in campo morale, di quella, in campo teoretico, che Samuel Johnson (striking his foot with mighty force against a large stone) impiegò contro l’immaterialismo di Berkeley. A richiamare l’attenzione sull’annotazione (datata 9 giugno 1969) è lo squillo del telefono; non la solita, molesta tiritetra schopenhaueriana sulla “vita” etc. etc.

Contre les stoïciens.
Si nous nous éduquons à devenir indifférents aux choses qui ne dépendent pas de nous, et que nous arrivions à les supporter sans nous en affliger ni nous en réjouir, que nous reste-t-il à faire, à éprouver, étant donné que presque tout ce qui survient est indépendant de notre volonté ?
Les stoïciens ont raison en théorie. En pratique, tout joue contre eux. Du matin au soir, nous ne faisons que prendre position pour ou contre des choses sur lesquelles nous ne pouvons rien. La “vie”, c’est cela, c’est une tentative folle de sortir de notre impuissance ; la “vie”, c’est la course à la fois voulue et inévitable vers (…le téléphone vient de sonner, et j’ai oublié ce que je voulais dire).

E. Cioran, Cahiers, 1957-1972, p.738-739, Gallimard, 1997

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Filosofia e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

Una risposta a Cioran contro lo stoicismo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...