La logica o la guerra

Saranno pure sin troppo citate, ma non importa. Il fatto è che queste parole di Valéry (Monsieur Teste) esprimono una verità lancinante:

Rappelez-vous tout simplement qu’entre les hommes il n’existe que deux relations : la logique ou la guerre. Demandez toujours des preuves, la preuve est la politesse élémentaire qu’on se doit. Si l’on refuse, souvenez-vous que vous êtes attaqué et qu’on va vous faire obéir par tous les moyens. Vous serez pris par la douceur ou par le charme de n’importe quoi, vous serez passionné par la passion d’un autre ; on vous fera penser ce que vous n’avez pas médité et pesé ; vous serez attendri, ravi, ébloui ; vous tirerez les conséquences de prémisses qu’on vous aura fabriquées, et vous inventerez, avec quelque génie, — tout ce que vous savez par coeur.

[Ricordatevi semplicemente che tra gli uomini esistono solo due relazioni: la logica o la guerra. Chiedete sempre delle prove, la prova è la cortesia elementare cui si è tenuti. Ricordatevi che un rifiuto vuol dire che siete sotto attacco e che vi si costringerà a obbedire con tutti i mezzi. Sarete preda della dolcezza o del fascino di chicchessia, sarete reso appassionato dalla passione di un’altra persona: vi si costringerà a pensare ciò che non avete né meditato né ponderato; sarete intenerito, meravigliato, rapito; trarrete conseguenze da premesse che altri avranno fabbricato per voi, e inventerete, con una certa genialità, – tutto quello che sapete a memoria.]

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Cultura/Società, Filosofia e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...