Frammenti

Socrate: «Riguardo queste cose, dunque, ti posso, se vuoi, raccontare quel che è capitato a me… (ἐγὼ οὖν σοι δίειμι περὶ αὐτῶν, ἐὰν βούλῃ, τά γε ἐμὰ πάθη)».

Nietzsche: «Sguardo all’indietro. – Raramente, fintantoché ci siamo dentro, siamo consapevoli del pathos peculiare di un periodo della vita come di un pathos, ma pensiamo sempre che quella sia ormai l’unica condizione razionale possibile per noi, e dunque che si tratti di ethos e non di pathos, per parlare e distinguere come i Greci. Un paio di accordi musicali mi hanno oggi riportato alla memoria un inverno e una casa e una vita in solitudine estrema, e al tempo stesso il sentimento nel quale allora vivevo: – credevo di poter continuare a vivere così eternamente. Ora però comprendo che era in tutto e per tutto pathos e passione, una cosa accostabile a questa musica dolorosamente coraggiosa e consolantemente sicura, – roba questa che non si può avere per anni o addirittura per eternità: per questo pianeta si diverrebbe troppo “ultraterreni”. (Rückblick. – Wir werden uns des eigentlichen Pathos jeder Lebensperiode selten als eines solchen bewusst, so lange wir in ihr stehen, sondern meinen immer, es sei der einzig uns nunmehr mögliche und vernünftige Zustand und durchaus Ethos, nicht Pathos – mit den Griechen zu reden und zu trennen. Ein paar Töne von Musik riefen mir heute einen Winter und ein Haus und ein höchst einsiedlerisches Leben in’s Gedächtniss zurück und zugleich das Gefühl, in dem ich damals lebte: – ich meinte ewig so fortleben zu können. Aber jetzt begreife ich, dass es ganz und gar Pathos und Leidenschaft war, ein Ding, vergleichbar dieser schmerzhaft-muthigen und trost-sichern Musik, – dergleichen darf man nicht auf Jahre oder gar auf Ewigkeiten haben: man würde für diesen Planeten damit zu “überirdisch”.)»

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Filosofia e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...